castellano | français | italiano | english Palacio de Congresos y Exposiciones C/Torrijos, 10 programme Mardi 22 Novembre 16:00 à 17:30 h. Accueil des participants et inscriptions 17:30 à 20:30 h. Session d’ouverture Speakers: Mr. Gaspar Zarrías. Presidential Secretary of Andalusia Regional Government. (to confirm) Mr. Francisco Pulido Muñoz. President of Andalusia Fund of Municipalities for International Solidarity (FAMSI) and President of Provincial Council of Cordoba. Mss. Rosa Aguilar Rivero. Mayors of Cordoba. Mss. Benita Ferrero-Waldner. External Relations and European Neighborhood Policy European Commissioner. Mr. Teodoro Romero. President Confederation of Funds for Cooperation and Solidarity of Spain and President of Solidarity and Cooperation Funds of Catalonia. Session plénière. construire la paix au Proche-Orient : les responsabilités de l’Europe et le rôle des collectivités territoriales Speakers: Mr. Claude Nicolet. Urban Commune of Dunquerque. Mr. Giulio Cozzari. President of Italian Association Local Authorities for the Peace and Human Rights. Mr. Osama Al Farrah. President of Association Palestine of Local Authorities (APLA) Mr. Adi Eldar. President Union of Local Authorities of Israel (ULAI). Mss. Luisa Morgantini. President of Development Commission of European Parliament. Moderate: Mr. José A. Albañir Albalá. Vice-President of Andalusia Fund of Municipalities for International Solidarity (FAMSI) and International Cooperation Delegate of Provincial Council of Cordoba 21:00 h. Réception des participants offert par le Conseil Provincial de Cordoue Mercredi 23 Novembre 9:30 à 10:30 h. Session plénière. Présentation du Réseau des collectivités locales pour la Paix au Proche-Orient et des objectifs des ateliers. Speakers: Mr. Claude Nicolet. Urban Commune of Dunquerque. Mr. Flavio Lotti. Italian Association Local Authorities for the Peace and Human Rights. Mss. Nuria Camps. Manager of Solidarity and Cooperation Funds of Catalonia. Mr. Antonio Zurita Contreras. Manager Director of Andalusia Fund of Municipalities for International Solidarity (FAMSI). Moderate: ---- 10:30 à 11:00 h. Pause Café 11:00 a 14:00 h. Atelier I Thème : Europe/Palestine Comment organiser en Europe la coopération décentralisée avec le peuple palestinien ? Atelier II Thème : Europe/Israël/Palestine Comment proumouvoir la coopération entre colléctivités locales israéliennes, palestiniennes et européennes? 14:00 à 16:30 h. Déjeuner 16:30 à 19:30 h. Atelier III Thème : La paix au Proche-Orient Comment renforcer le rôle de l’Union Européenne et la coopération avec les collectivités territoriales? Atelier IV Thème : Informer et éduquer à la paix au Proche-Orient Comment susciter la participation et la prise de conscience des citoyens européns? 21:00 h. Dîner Jeudi 24 Novembre 9:30 à 11:00 h. Session plénière: Restitution des conclusions des ateliers et présentation du programme de travail du Réseau Européen (COEPPO). Moderate: Mr. Miguel A. Martín. Director of International Cooperation Office of Provincial Council of Cordoba. 11:00 à 11:30 h. Pause Café Speakers: Mr. Michael Miller. Chargé de Relations Internationales - DESK OFFICER MIDDLE EAST PEACE PROCESS Commission European Mr. Bertrand Gallet. General Director of Union Cities of France. Iltmo. Sr. D. Giulio Cozzari. President of Italian Association Local Authorities for the Peace and Human Rights. Mss. Elisabeth Gateau. Secretary General of United Cities and Local Governments. Iltmo. Sr. D. Peter Knip Director of Holland Municipalities Association. Moderate: Mr. Juan Pérez. Delegate of Cooperation and Solidarity of Council of Cordoba. 11:30 à 13:00 h. Session plénière: La diplomatie des villes européennes pour la construction de la paix au Proche-Orient 13:00 à 13:30 h. Session de Clôture Mr. Miguel A. Moratinos Cuyabé. Foreign Affairs and Cooperation Minister. Mr. Francisco Toscano Sánchez. President of Municipalities and Provincials Andalusia Federation. Mr. Francisco Pulido Muñoz. President of Andalusia Fund of Municipalities for International Solidarity (FAMSI) and President of Provincial Council of Cordoba. Mr. Osama Al Farrah. President of Association Palestine of Local Authorities (APLA) Mr. Adi Eldar. President Union of Local Authorities of Israel (ULAI).